Tuesday, January 02, 2007
کتابهای این ماه
نفردوم: کتابهای این ماه یکی رویاهای انیشتن است نوشته آلن لایتمن و با ترجمه مهتاب مظلومان، منتشر شده در سال هفتادوشش توسط نشر چشمه. نویسنده کتاب که مدرس فیزیک است در این کتاب تاملاتی دارد در باب مقوله زمان و از زوایای مختلف به این مسئله پرداخته است. نمیدانم میشود اسم این کتاب را رمان گذاشت یا داستان علمی تخیلی، ولی میدانم که میتوان روی برخی از عبارتهایش فکر کرد، مثلا عبارتهایی از این دست که گاه هرکدام شروع یک فصل از کتاب هستند: /آ
مجسم کنید که زمان دایره ای باشدکه به روی خودش بسته شده است. دنیا تا بی نهایت عینا تکرار میشود.../آ
مجسم کنید که زمان دایره ای باشدکه به روی خودش بسته شده است. دنیا تا بی نهایت عینا تکرار میشود.../آ
در این دنیا، زمان همچون جریان آبی است که گاهی سنگریزه ای یا نسیم گذرایی،منحرفش میکند.../آ
مجسم کنید که دنیایی وجود دارد که در آن انگیزه و نتیجه دنبال هم می آیند. گاهی اولی قبل از دومی می آید،گاهی برعکس.به عبارت دیگر میتوان گفت انگیزه برای همیشه در گذشته است و نتیجه در آینده، ولی آینده و گذشته در هم میآمیزند.../آ
جایی هست که در آن زمان بی حرکت است. در آنجا قطرات باران نمی افتند.../آ
دنیایی را مجسم کنید که در آن زمان وجود ندارد. جایی که در آن فقط تصویرها وجود دارند.../آ
مجسم کنید که زندگی پایانی نداشته باشد. ساکنین هرشهری بطور غریبی دو قسمت شده اند: "بعدتر"ها و "بیدرنگ" ها .../آ
مجسم کنید که زمان کمیت نداشته باشد بلکه فقط کیفیت باشد.همانند نور شبانه ای بربالای درختان هنگامی که ماه برمیآید. زمان وجود دارد ولی قابل اندازه گیری نیست.../آ
و مقولاتی از این دست که ارزش خواندن را دارد. /آ
کتاب دوم ایستگاه سلجوق است، فیلمنامه ای از بهرام بیضایی، چاپ اول سال هشتادویک توسط انتشارات روشنگران و مطالعات زنان. مثل اکثر نوشته های بیضایی در این کتاب نیز نقش زنان، نقشی است محوری. داستان کتاب جایی در ترکیه میگذرد. و این هم از زبان ایزابل، شخصیت اصلی داستان: /آ
میخوام شورش کنم! میدونم البته تو آنقدر مهربانی که حتی اجازه شورش به من میبخشی! ولی شورش با اجازهی قبلی که شورش نیست و من محتاج بخشش نیستم! میخوام واقعا شورش کنم. نمیخوام دوباره زندگی همیشگی را از سر بگیرم... /آ
Labels: کتابهایی که میخوانم
# posted by ما سه نفر هستیم : 6:04 AM
