Wednesday, October 25, 2006
کتابهای این ماه
نفر دوم: کتابهای یک ماه گذشته اینها هستند : /آ
حکایت آن اژدها ، مجموعه ده داستان کوتاه از نادر ابراهیمی که در سال هفتاد و هفت چاپ شده است. بعضی از داستانهای این مجموعه دلچسب است اما در کل و به نظر من شاید کتاب متوسطی باشد. مورد چشم گیر در این کتاب این است که پر است از ضمه و فتحه و کسره، در حدی که بعضی جاها آدم احساس میکند که دارد کتاب اول دبستان را میخواند. نمیدانم چه لزومی داشته این همه حرکت گذاری و آقای نویسنده در مورد خوانندگان کتابش آیا چه فکری میکرده؟ /آ
دستهای آلوده، نمایشنامه ای نوشته ژان پل سارتر و با ترجمه مرحوم جلال آل احمد، چاپ نهم سال هشتادو چهار. علیرغم نمایشنامه بودنش برایم جالب بود. با تمی سیاسی و انتقادی. /آ
یک روز زندگی، یک رمان سیاسی نوشته مانلیو آرگوئتا، نویسنده ای السالوادوری. داستانی است درباره یک روز از زندگی در دهکده ای کوچک در السالوادور در دوران جنبش دهقانان، داستان پنج و نیم صبح شروع میشود و ساعت پنج بعد از ظهر به پایان میرسد. این نسخه ای که من خواندم چاپ سال هزاروسیصد و شصت و هشت است با ترجمه زهره زاهدی ولی فکر میکنم چاپ جدیدی از این کتاب هم باید موجود باشد. به خواندنش می ارزد. /آ
مربای شیرین داستان بلندی از هوشنگ مرادی کرمانی که در سال هفتاد و هفت چاپ شده و کتاب برگزیده سال نود و نه میلادی است از طرف کتابخانه بین المللی مونیخ آلمان. سوژه کتاب جالب است، شاید ربط پیدا کردن اتفاقات بزرگ به اتفاقات ساده و به ظاهر پیش پا افتاده. علیرغم ظاهر شاید کودکانه کتاب، من که از آن لذت بردم. /آ
کمدیهای کیهانی نوشته ایتالو کالوینو نویسنده شهیر و فقید کوبایی الاصل ایتالیایی که قبلا هم کتابهایی از او خوانده بودم، مثلا اگر شبی از شبهای زمستان مسافری. چاپ هزاروسیصد و هشتاد و دو با ترجمه موگه رازانی. کتاب جالبی است، آمیخته ای از تخیل، طنز و شاید هم علم و فلسفه. مسائل ناب و دست اولی را در قالب یک جور طنز خاص مطرح کرده است. ابتدای هر فصل با قطعه ای از نجوم یا فیزیک شروع میشود و بر مبنای آن، آن فصل پیش میرود و مطالبی عنوان میشود که شاید کمتر به آن فکر کرده ایم، مسائلی از احساسات و عواطف آدمها و نقاط ضعف و قوتشان. در کل کتاب متفاوتی بود، کتابی که مرا کمی از شلوغیها، نگرانیها و سردرگمیهای مهرماه دور میکرد و درعین سادگی جای فکر هم باقی میگذاشت. /آ
حکایت آن اژدها ، مجموعه ده داستان کوتاه از نادر ابراهیمی که در سال هفتاد و هفت چاپ شده است. بعضی از داستانهای این مجموعه دلچسب است اما در کل و به نظر من شاید کتاب متوسطی باشد. مورد چشم گیر در این کتاب این است که پر است از ضمه و فتحه و کسره، در حدی که بعضی جاها آدم احساس میکند که دارد کتاب اول دبستان را میخواند. نمیدانم چه لزومی داشته این همه حرکت گذاری و آقای نویسنده در مورد خوانندگان کتابش آیا چه فکری میکرده؟ /آ
دستهای آلوده، نمایشنامه ای نوشته ژان پل سارتر و با ترجمه مرحوم جلال آل احمد، چاپ نهم سال هشتادو چهار. علیرغم نمایشنامه بودنش برایم جالب بود. با تمی سیاسی و انتقادی. /آ
یک روز زندگی، یک رمان سیاسی نوشته مانلیو آرگوئتا، نویسنده ای السالوادوری. داستانی است درباره یک روز از زندگی در دهکده ای کوچک در السالوادور در دوران جنبش دهقانان، داستان پنج و نیم صبح شروع میشود و ساعت پنج بعد از ظهر به پایان میرسد. این نسخه ای که من خواندم چاپ سال هزاروسیصد و شصت و هشت است با ترجمه زهره زاهدی ولی فکر میکنم چاپ جدیدی از این کتاب هم باید موجود باشد. به خواندنش می ارزد. /آ
مربای شیرین داستان بلندی از هوشنگ مرادی کرمانی که در سال هفتاد و هفت چاپ شده و کتاب برگزیده سال نود و نه میلادی است از طرف کتابخانه بین المللی مونیخ آلمان. سوژه کتاب جالب است، شاید ربط پیدا کردن اتفاقات بزرگ به اتفاقات ساده و به ظاهر پیش پا افتاده. علیرغم ظاهر شاید کودکانه کتاب، من که از آن لذت بردم. /آ
کمدیهای کیهانی نوشته ایتالو کالوینو نویسنده شهیر و فقید کوبایی الاصل ایتالیایی که قبلا هم کتابهایی از او خوانده بودم، مثلا اگر شبی از شبهای زمستان مسافری. چاپ هزاروسیصد و هشتاد و دو با ترجمه موگه رازانی. کتاب جالبی است، آمیخته ای از تخیل، طنز و شاید هم علم و فلسفه. مسائل ناب و دست اولی را در قالب یک جور طنز خاص مطرح کرده است. ابتدای هر فصل با قطعه ای از نجوم یا فیزیک شروع میشود و بر مبنای آن، آن فصل پیش میرود و مطالبی عنوان میشود که شاید کمتر به آن فکر کرده ایم، مسائلی از احساسات و عواطف آدمها و نقاط ضعف و قوتشان. در کل کتاب متفاوتی بود، کتابی که مرا کمی از شلوغیها، نگرانیها و سردرگمیهای مهرماه دور میکرد و درعین سادگی جای فکر هم باقی میگذاشت. /آ
Labels: کتابهایی که میخوانم
# posted by ما سه نفر هستیم : 10:21 AM
