Tuesday, January 12, 2010
تو یا شما؟
نفر دوم: به نظر من در زبانهایی که برای "تو" و "شما" دو عبارت مجزا وجود دارد، بهتر میتوان به نوع و عمق روابط بین آدمها و صمیمیت بین آنها پی برد و اگر خواننده ی متنی و یا شنونده ی گفتگویی هستی بهتر متوجه میشوی که بین افراد چه جور ارتباطی برقرار است. حیف است که از ظرفیتهای زبان فارسی در این مورد استفاده نکنیم. /آ
# posted by ما سه نفر هستیم : 6:20 AM
