Thursday, October 01, 2009
دلتنگی ها و امیدواریها
نفر دوم: /آ
یک - میخواستم بنویسم از دلتنگی های مهرماهی ام: از آفتاب بی رمق مهرماه، از بلاتکلیفی های این روزها، از اینکه بوی کلاس بی قرارم کرده است، از روزهایی که بوی مادرم میدهد، از آسمان ابری و غبارآلود این روزها، از زاینده رودی که خشکانده شد، از کتابخانه ای که به جانش کِشتیم و به جان آبش دادیم . و از خیلی خیلی چیزهای دیگر. /آ
دو- این روزها این آیات را زیاد میخوانم، مرهمی است : /آ
آل عمران: /آ
بگو : خداوندا ، اي آنكه همة جهان هستي از آن توست ، توئي كه هركه را هرچه خواهي دهي و از هركه هرچه را خواهي بازگيري ، هركه را خواهي بزرگ گرداني ، و هركه را خواهي خوار سازي ، در دست توست هرچه خوبي است ، تنها توئي كه بر هركار توانائي . (26) شب را به روز و روز را به شب درآوري زنده را از مرده ، و مرده را از زنده بيرون آوري و هركه را سزاوار بيني هرچه خواهي بيشمار ارزاني فرمايي . (27) /آ
حديد: /آ
همة آنچه در آسمانها و زمين است ستايشگر خداست، و او خدائي است چيره دست كه هركار را در جاي خود آنگونه كه بايد كند . (1) فرماندهي آسمانها و زمين با اوست، زندگي مي دهد و مي ميراند، و او برهركاري تواناست . (2) اوست خود آغازي كه پيش از اوئي نيست، و اوست ماندگاري كه پسي از پس او نيست، اوست آشكار در هرجا و چيره بر هركار، اوست پنهان از هر دريافت و آگاه بر هر پنهان، و اوست كه هرچيز را بخوبي و درستي مي داند . (3) اوست كه آسمانها و زمين را بر شش لايه آفريد، آنگاه بر تخت فرماندهي به فرمانگزاري برآمد، هرآنچه را به زمين فرو مي رود و هرآنچه را از آن بيرون مي آيد، و آنچه را از آسمان فرود مي آيد و آنچه به آن بالا مي رود، همه را مي داند و هركجا كه شما باشيد او با شماست، و خداوند به همة آنچه مي كنيد بيناست . (4) همانگونه كه هرچه در آسمانها و زمين است از او آغاز يافته و در فرمان اوست، و دادرسي همة كارها هم به او باز مي گردد . (5) شب را به درون روز مي برد و روز را به درون شب فرو مي برد، و او خدائي است كه به آنچه در انديشه ها مي گذرد و در سينه ها پنهان است بخوبي آگاه است . (6) /آ
حشر: /آ
آري او خدائي است كه جز او خدائي نيست، پادشاهي است كه هيچ بيش و كمي در كار او نيست، آرامش بخش، آسايش گستر، نگهدار هرچه بايد نگه داشته شود و چيره بر هركار كه بايد انجام گردد، و توانمندي كه در برابرش هيچ چيز توان ايستادگي ندارد،بزرگي كه به او بزرگي برازد، بي انباز از هر انبازي كه براي او بگيرند . (23) اوست خداي آفريننده هر آفريده و پديد آورندة هر پديده، نگارگر هر نگاره، دارنده نامهاي نيكو، همة آنچه در آسمانها و زمين است به نيايش و ستايش اويند، و اوست زبردستي كه هركار را آنگونه كه بايد كند . (24) /آ
-------------------------
یک - میخواستم بنویسم از دلتنگی های مهرماهی ام: از آفتاب بی رمق مهرماه، از بلاتکلیفی های این روزها، از اینکه بوی کلاس بی قرارم کرده است، از روزهایی که بوی مادرم میدهد، از آسمان ابری و غبارآلود این روزها، از زاینده رودی که خشکانده شد، از کتابخانه ای که به جانش کِشتیم و به جان آبش دادیم . و از خیلی خیلی چیزهای دیگر. /آ
دو- این روزها این آیات را زیاد میخوانم، مرهمی است : /آ
آل عمران: /آ
بگو : خداوندا ، اي آنكه همة جهان هستي از آن توست ، توئي كه هركه را هرچه خواهي دهي و از هركه هرچه را خواهي بازگيري ، هركه را خواهي بزرگ گرداني ، و هركه را خواهي خوار سازي ، در دست توست هرچه خوبي است ، تنها توئي كه بر هركار توانائي . (26) شب را به روز و روز را به شب درآوري زنده را از مرده ، و مرده را از زنده بيرون آوري و هركه را سزاوار بيني هرچه خواهي بيشمار ارزاني فرمايي . (27) /آ
حديد: /آ
همة آنچه در آسمانها و زمين است ستايشگر خداست، و او خدائي است چيره دست كه هركار را در جاي خود آنگونه كه بايد كند . (1) فرماندهي آسمانها و زمين با اوست، زندگي مي دهد و مي ميراند، و او برهركاري تواناست . (2) اوست خود آغازي كه پيش از اوئي نيست، و اوست ماندگاري كه پسي از پس او نيست، اوست آشكار در هرجا و چيره بر هركار، اوست پنهان از هر دريافت و آگاه بر هر پنهان، و اوست كه هرچيز را بخوبي و درستي مي داند . (3) اوست كه آسمانها و زمين را بر شش لايه آفريد، آنگاه بر تخت فرماندهي به فرمانگزاري برآمد، هرآنچه را به زمين فرو مي رود و هرآنچه را از آن بيرون مي آيد، و آنچه را از آسمان فرود مي آيد و آنچه به آن بالا مي رود، همه را مي داند و هركجا كه شما باشيد او با شماست، و خداوند به همة آنچه مي كنيد بيناست . (4) همانگونه كه هرچه در آسمانها و زمين است از او آغاز يافته و در فرمان اوست، و دادرسي همة كارها هم به او باز مي گردد . (5) شب را به درون روز مي برد و روز را به درون شب فرو مي برد، و او خدائي است كه به آنچه در انديشه ها مي گذرد و در سينه ها پنهان است بخوبي آگاه است . (6) /آ
حشر: /آ
آري او خدائي است كه جز او خدائي نيست، پادشاهي است كه هيچ بيش و كمي در كار او نيست، آرامش بخش، آسايش گستر، نگهدار هرچه بايد نگه داشته شود و چيره بر هركار كه بايد انجام گردد، و توانمندي كه در برابرش هيچ چيز توان ايستادگي ندارد،بزرگي كه به او بزرگي برازد، بي انباز از هر انبازي كه براي او بگيرند . (23) اوست خداي آفريننده هر آفريده و پديد آورندة هر پديده، نگارگر هر نگاره، دارنده نامهاي نيكو، همة آنچه در آسمانها و زمين است به نيايش و ستايش اويند، و اوست زبردستي كه هركار را آنگونه كه بايد كند . (24) /آ
-------------------------
پ.ن.: ترجمه ها از پدر است . /آ
# posted by ما سه نفر هستیم : 5:23 AM
