Thursday, December 21, 2006
زبان دوم
نفر اول: بعد از پنج سال درس خواندن وقتی به کلاس اول راهنمایی میرسیدیم کلی درسهای جدید به درسهایمان اضافه میشد و به قول معروف کلی برای خودمان کسی میشدیم و میتوانستیم سرمان را بالا بگیریم که ما داریم به جز فارسی دو زبان دیگر را هم میخوانیم و من خوب یادم هست که وقتی میخواستم انگلیسی یا عربی بخوانم و لغاتشان را حفظ کنم مخصوصا بلند بلند میخواندم که بقیه اهل خانه و حتی همسایهی دیوار به دیوار (که زنی خیلی پیر و غرغرو بود) هم بفهمد که من چه آدم مهمی هستم و چه درسهای مهمی میخوانم. حالا که فکر میکنم به خوبی کتاب زبان سال اول را میتوانم پیش چشمم مجسم کنم: کتابی با چاپ سیاه و سفید و آبی و مشکی که تا اواسط کتاب با تصاویر بزرگ لغاتی مثل بوک، کَت، داگ و امثال اینها درس داده شده بود و اغلب بچه ها در سال اول دچار افت تحصیلی میشدند و از همان تابستان تصمیم میگرفتند به کلاسهای آموزش زبان بروند و البته آنها که خیلی بیشتر به فکر بودند از یکی دوسال قبل به کلاس رفته بودند و وقتی معلم درس میداد آنها پیشقدم میشدند. حالا زمان خیلی فرق میکند جایگاه زبان خیلی در خانواده ها ترقی پیدا کرده. در اغلب مهدکودکها انگلیسی تدریس میشود و بچه ها اغلب سی دی ها و فیلمهای با زبان اصلی را میبینند و ماهواره و شبکه های آموزشی خاص کودکان هم که جای خودش را دارد. بهار دو سال و نیمه ما هم که هنوز زمان زیادی نیست که زبان باز کرده و هنوز هم در جمله بندیها گاهی اوقات چندبار جای فعل و فاعل را عوض میکند تا بتواند منظورش را برساند، علاقه وافری به یادگرفتن این زبان تازه پیدا کرده. بهار حالا حدود سی تایی لغت بلد است و کاملا کاربرد آنها را میداند و گاهی در کارتون و یا فیلم لغتهای تازه ای را ازبین یک سری جمله بیرون میکشد مثلا میگوید مامان لاک پشت این میشود یا شالگردن آن میشود. خیلی اتفاق می افتد که وقتی چیزی را کشف میکند ما خودمان مجبوریم به فرهنگ لغت مراجعه کنیم تا خودمان هم یاد بگیریم و این اتفاق جالبی است تازه هیجان انگیزترین قسمت کار این است که بهار نیم وجبی خیلی از اوقات تلفظ های ما را هم تصحیح میکند و میگوید این که گفتی را باید اینجور بگویی در این مواقع است که آدم بیشتر دلش به جوش می افتد که با چه زمین حاصلخیز و آماده ای مواجه است که هرچقدر بیشتر برای باروریش بکوشی تلاش بیهوده ای نکرده ای. در هرحال اگر شما هم کودک طالب یادگیری دارید (و البته دسترسی به ماهواره) از شبکه "بیبی تی وی" میتوانید بهره ببرید و ببینید که آموزش به چه طریق زیبایی صورت میگیرد که در خیلی از موارد دیدن برنامه ها برای بزرگترها هم خالی از لطف نیست . /آ
# posted by ما سه نفر هستیم : 5:09 AM
